Terjemahan "berjalan lancar" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "berjalan lancar" dalam ayat:

Jika berjalan lancar, kau boleh merakam di 54 Sound minggu depan.
Se correr bem, podemos estar na 54 Sound para a semana.
Kalau berjalan lancar, saya rasa saya mula belajar tahun depan.
Se correr bem, acho que terei grandes hipóteses de entrar no próximo ano.
Mereka rasa aku sempuma dan semua berjalan lancar untuk aku.
Como uma dessas raparigas perfeitas a quem tudo corre bem.
Aku rasa hari ini akan berjalan lancar. SAT ialah hebat dan mengelirukan.
Acho que vai ser um dia agradável. Paranóico, Anormal e Enrolado. PAE.
Kita tinggalkan satu saham untuk beberapa kawan di Nevada........memastikan semuanya berjalan lancar di sana.
Dino e Eddie, para uma parte e também para controlar as actuais operações do casino. Reservámos uma parte para alguns amigos em Nevada, para ter a certeza de que as coisas correm bem em casa.
Jika semuanya berjalan lancar hari ini kamu semua mungkin masuk muka hadapan.
Se tudo correr mal hoje, talvez até saiam na primeira página.
Jadi, ke mana kau akan pergi jika semuanya berjalan lancar?
Então, para onde vais? Se tudo correr como planeado.
Ayahanda selami jiwa, jumpa kembali kekuatan dan semuanya berjalan lancar.
Procurei no meu íntimo, recuperei as minhas forças, e começou tudo a fluir naturalmente.
Dan aku suka bila rancangan berjalan lancar.
E eu adoro quando um plano dá certo.
Aku suka bila rancangan berjalan lancar.
Adoro quando um plano dá certo.
Langkah yang diambil untuk memastikan bahawa proses berjalan lancar seperti yang mungkin.
As medidas estão a ser tomadas para que tudo corra da melhor maneira possível.
Jika semuanya berjalan lancar, kita akan mempunyai vaksinnya.
Se tudo correr bem, em breve teremos uma vacina.
Baiklah, Coraline, kalau semua berjalan lancar hari ni, mak akan bagi.
Olhe, Coraline, se as coisas forem bem hoje, prometo compensar tudo isso.
Orang yang memastikan syarikat ini berjalan lancar
O homem que faz esta empresa avançar.
Tidak, kalau ini berjalan lancar seperti biasanya, ini tergantung pada hati nuraniku dan bukan padamu.
Não, se eu fosse para a frente com isto, ficaria na minha consciência e não na tua.
Kamu nampak gembira kerana semuanya berjalan lancar, dan-
Estavas tão feliz por as coisas estarem a correr bem, e...
Aku bawa orang putih ni sekali untuk pastikan rancangan berjalan lancar.
Decidi trazer o gringo para me certificar que tudo corre como planeado.
Berita baiknya ialah, kalau kau gantikan masalah itu,...semuanya akan berjalan lancar semula.
A boa notícia é trocas a parte danificada e tudo funciona suave como a seda novamente.
Bekerja di Gereja tidak berjalan lancar.
As coisas não estão a funcionar muito bem na igreja.
Kalau tidak berjalan lancar, saya perlukan duit.
Se isto correr mal, posso vir a precisar de algum crédito.
Jika penghantaran pertama berjalan lancar. Kita berunding ulang.
Se a primeira viagem correr bem... nós renegociaremos.
Sayang, Saya pasti ia berjalan lancar.
Querida, tenho a certeza que foi ótima.
Semasa kali pertama menyertai SHIELD, saya ingatkan semua berjalan lancar.
Quando entrei na SHIELD, pensei que me estava a endireitar.
Semua berjalan lancar selagi kami tinggal bersama.
É bom desde que estejamos juntos.
Tapi kalau ia berjalan lancar, berjanjilah, awak takkan paksa saya buat begini lagi.
Mas se correr bem, tens de me prometer que... jamais terei de fazer isto novamente.
Kita perlukan pihak untuk disalahkan kalau rancangan tak berjalan lancar.
Precisamos de alguém para culparmos. Quando isto vier ao de cima.
Bila awak nak berhenti berpura-pura yang semuanya berjalan lancar?
Quando é que vais parar de agir como se tudo estivesse bem?
Saya mengharapkan semuanya akan berjalan lancar hanya untuk sekali.
Gostaria que as coisas resultassem apenas por uma vez.
Jika awak memasukkan kacang ke dalam menu, maka akan sedikit... baik menu itu, maka ia semua berjalan lancar..
Se incorporares ervilhas no menu, as coisas tornam-se mais... Complicadas.
Mungkin semuanya akan berjalan lancar kali ni.
Talvez as coisas corram bem desta vez.
Jika semuanya berjalan lancar, kita boleh bincangkannya kemudian.
Se tudo decorrer de acordo com o plano, podemos falar sobre isso mais tarde.
Jika semua berjalan lancar, ianya dah berlaku, bermakna...
Supondo que tudo foi bem... Já aconteceu, o que significa...
Saya dengar perjumpaan di sekolah tak berjalan lancar.
Ouvi dizer que a tua reunião na escola não correu bem.
Ia berjalan lancar, sampailah mereka ternampak saya menonton episod M*A*S*H.
E foi óptimo até me apanharem a ver MASH.
Saya seorang Lycantant, dilatih menjadi tentera, tapi tak berjalan lancar.
Sou um Lycantante. Criado para os militares, mas não me dei bem com aquilo.
Lima tahun pertama mungkin akan berjalan lancar.
Os cinco anos só correriam bem no início.
Kalau berjalan lancar, harap kita akan bekerjasama lagi lain kali.
Se tudo correr bem, talvez voltemos a trabalhar juntos.
Hari pertama kami di bandar ini berjalan lancar.
Saiu-se muito bem no seu primeiro dia na cidade.
Kalau semuanya berjalan lancar, Reggie,...aku akan beri baki $2 juta ini.
Se isto resultar, Reggie, Ficarei com 2 milhões de mais valias sobre esse dinheiro.
Nampaknya, saya dengar pemindahan penjara kamu tidak berjalan lancar.
Soube que a tua transferência não correu muito bem.
Dia dapat duit dia, semua berjalan lancar.
Ele está a fazer dinheiro, o negócio está a fluir.
Saya yakin perjumpaan awak dengan Komodor Paris berjalan lancar.
Espero que a sua conversa com a Comodoro Paris tenha corrido bem.
Tapi saya tahu ini sudah berjalan lancar.
Mas eu sabia que isto ia funcionar.
Dengan penuh hormat tuan-tuan, organisasi kami telah pun mempunyai strategi, dan ianya berjalan lancar.
Com todo o respeito, senhores, a nossa organização já tem uma estratégia e está a resultar.
Rumahtangga saya tidak berjalan lancar, dan kami semakin berjauhan hari ke hari.
O meu casamento não estava a correr bem, e estávamos a afastar-nos cada vez mais.
Warren Buffet mengesyorkan saya berbuat begitu -- berterus-terang mengenai apa yang berjalan lancar dan apa yang tidak, dan melakukannya sebagai satu acara tahunan.
E o Warren Buffet recomendou que eu fizesse isso -- falando honestamente sobre o que corria bem e o que não corria, e fazer disso uma coisa anual.
0.96184611320496s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?